상업송장 Commercial Invoice 번역 공증 아포스티유 대사관인증

Commercial Invoice(상업송장)이란?

Commercial Invoice(상업송장)는 국제 무역 거래에서 필수적인 선적 서류로,
수출업자가 수입업자에게 발행하는 공식 문서입니다. 거래 내역, 제품 정보, 가격, 운송 방식 등의 주요 내용을 포함하며,
수입국에서 세관 통관 및 관세 산정을 위해 사용됩니다.

1. 의의

상업송장은 무역 거래에서 계약 상품의 상세 정보 및 대금 청구 기능을 수행하는 중요한 서류입니다.
단순한 안내장이 아니라, 무역 거래에서 법적 효력을 갖는 필수 서류로 활용됩니다.

2. 주요 기능

• 🔹 거래 물품의 규격, 개수, 포장상태 등의 정보 제공
• 🔹 무역 계약의 존재 및 이행을 증명하는 자료
• 🔹 대금 청구서 및 결제 서류 역할 수행
• 🔹 수출지 은행에서 환어음 매입 시 필수 서류
• 🔹 수입국 세관 신고 및 통관 필수 서류

3. 상업송장의 종류

• 📌 견적송장 (Proforma Invoice) – 거래 전에 가격 및 인도 조건을 제공하는 서류
• 📌 선적송장 (Shipping Invoice) – 실제 선적된 화물의 내용과 가격을 명시하는 서류
• 📌 세관송장 (Customs Invoice) – 수입국 세관에서 관세 부과 기준 및 덤핑 여부 확인
• 📌 영사송장 (Consular Invoice) – 외화 도피 및 관세 포탈 방지를 위한 영사 확인 필요 송장

4. 실무상 유의사항

• ✅ 미국 수출 시 MID Code(Manufacturer’s ID Code) 필수 기재
• ✅ 원산지(Country of Origin) 정보 필수 표기
• ✅ 송장의 발행 금액과 환어음(Bill of Exchange)의 금액이 일치해야 함